"SANS GENE" (2005) - Jean-JacquesJacques Dumont
Déplacements de compétences n°2
Un jeu pour 15 artistes voyageurs
Du 4 au 26 février 2011
Déplacements de compétences est un cycle
d’expositions franco-suisses. Il s’agit d’un projet basé sur l’échange
entre les lieux d’art et les artistes suisses et français. Après avoir
invité 18 artistes à endosser l’habit de curateurs en 2010, pour 2011
la dynamique de cet échange sera articulée autour de la notion de
voyage. Qu’il s’agisse d’un déplacement physique ou mental, le voyage
sera le fil conducteur de Deéplacements de compétences N°2.
Que des 120 kilomètres entre Bâle et
Strasbourg sont révélateurs.
Malgré une pratique de l’art contemporain internationale, les
frontières continuent d’exister, d’intriguer, de séparer, de charmer.
Au fil des trois expositions les 10 artistes suisses et les 5 artistes
français seront invités à croiser leur vision du voyage, du
déplacement. Il ne s ‘agira pas uniquement de composer une exposition
de groupe mais de provoquer des échanges, rencontres et stimulations
entre les artistes.
Artistes :
Pierre Aouston (F)
Gregory Buchert & Jonathan Schall (F)
Martin Chramosta
Jean-Jacques Dumont (F)
Saskia Edens (CH)
Lena Eriksson (CH)
Robert Goddard (F)
Samuel Herzog (CH)
Esther Hiepler et Max Philipp Schmid (CH)
Florie Leonie et Sylvain Baumann (F+CH)
Christoph Oertli (CH)
Nicolas Pinier (F)
Ursula Sprecher (CH)
Accélérateur
de particules 04→26.02
Strasbourg
espace apollonia 12 rue du Faubourg de
Pierre
ouvert tlj sauf dim. 14h-18h noct. jeu.
20h
03.02 18h30 vernissage + performance
Pierre Aouston
10.02 18h30 performance Robert Goddard
Consulat
Général de Suisse 18→28.03
Strasbourg
23 rue Herder lu. au ven. 8h30- 11h45 ou
sur rdv
17.03 18h30 performance Martin Chramosta
and Saskia Edens
Kascadenkondensator
01→13.04 Basel
Warteck PP • Burgweg 7 • 4058 Basel •
Do–So 16–20h
23.02 7 bei Broll : Transfer der ersten
Etappe von Strasbourg nach
Basel
Vernissage-Performance 02.04
Curateurs
Andrea Domesle et Chris Regn pour
Kaskadenkondensator Bâle et Sophie
Kauffenstein pour Accélérateur de particules Strasbourg.
Communiqué
de presse de l'exposition ADP
Communiqué
de presse du Consulat
Carton de
l'exposition
www.accelerateurdeparticules.net
www.kasko.ch
Déplacements de compétences N°1 au FRAC
Alsace - "TOTO" de Jean-Jacques Dumont.
Déplacements de compétences n°1
Un jeu pour 18 artistes curateurs
Mai-juin-octobre
2010
Acteurs culturels de l’eurorégion
Alsace / Pays de Bâle, Kunsthalle
Palazzo à
Liestal, Accélérateur de
Particules à Strasbourg et le Frac
Alsace à Sélestat (Fonds régional
d’art contemporain) invitent dix-huit artistes à inventer la troisième
mi-temps de la manifestation annuelle Regionale. Dans un projet en
trois phases, neuf artistes installés dans la région de Bâle et de ses
environs et neuf artistes d’Alsace et de Moselle se livreront à un jeu
transfrontalier d’échange de rôles, troqueront leurs compétences
artistiques pour la pratique curatoriale, et feront rimer exposition
avec expérience et performance.
Kompetenzverschiebungen n°1
Ein Spiel für 18 Künstler-Kuratoren
Mai-Juni-Oktober 2010
Die
Kulturakteure der Euroregion Elsass/Basel,
das Kunsthaus Palazzo in Liestal, Accélérateur de Particules in
Straßburg und der Frac Alsace in Séléstat (Regionalfond für
zeitgenössische Kunst) laden 18 Künstler dazu ein, den dritten Teil des
jährlich stattfindenden Ereignisses Regionale zu konzipieren. In einem
dreiphasigen Projekts werden neun aus der Region Basel und Umgebung und
neun aus dem Elsass und von der Mosel stammende Künstler in einem
grenzüberschreitenden Rollenspiel ihre Kunstkenntnisse austauschen und
in der Ausstellung Experiment und Performance miteinander verbinden.
Artistes :
FR
Edouard Boyer
Jean-Jacques Dumont
Sébastien Gouju
Philippe Lepeut
Clémentine Margheriti
François Martig
Marie Prunier
Paul Souviron
Anne Zimmermann
CH
Claire
Guerrier
Martina
Gmür
Esther
Hiepler
Schirin
Kretschmann
Heinrich
Lüber
Muda
Mathis & Sus Zwick
Guido
Nussbaum
Dorothée
von Rechenberg
Célia
& Nathalie Sidler
